本篇文章给大家谈谈上海傅雷文化发展，以及上海傅雷文化发展中心地址对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享上海傅雷文化发展的知识，其中也会对上海傅雷文化发展中心地址进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1. 傅雷的有哪些成就?
2. 傅雷故居什么时候对外开放傅雷故居参观攻略
3. 傅雷翻译(传承东西方文化的桥梁)

1、傅雷的有哪些成就?

傅雷（1908～1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

傅雷夫人（朱梅馥）：因材施教，教育思想非常成功。

傅雷当年独具慧眼，最早发现黄宾虹在艺术上的空前成就，于是为他开画展、写宣传稿、四处奔走，因此，黄宾虹将其视为生平一大知己，对之推心置腹、肝胆相照。

傅雷夫人（朱梅馥）：因材施教，教育思想非常成功。傅聪：刻苦用功，先做人、后成“家”，生活有条有理，严谨，热爱音乐，同时也是个热爱祖国的德艺俱备、人格卓越的艺术家。

六十年代，以其研究与翻译巴尔扎克著作的卓越成就，被法国吸收为巴尔扎克研究协会会员。“文革”初受到迫害，1966年9月3日晨和他的夫人朱梅馥在上海寓所双双自缢。最后的傅雷 1961年傅雷在自己设计的字典架上查阅资料。

2、傅雷故居什么时候对外开放傅雷故居参观攻略

全年周二到周日09：00-16：30，16：00停止入园。2018年12月21日，“傅雷故居”修缮工程“正式启动。景点介绍“傅雷故居”建筑始建明代，清末重建，已有百年历史。

我国著名翻译家和文学艺术评论家傅雷，1908年出生于这里，位于上海市南汇区下沙镇王楼村，并在此度过了4年时光。4岁时，他的父亲病逝，母亲携全家搬离此处，迁居上海周浦镇东大街。

因为那伤，长在了人心底。傅雷故居的特色 现存的17间房屋依然保存着浦东地区传统的歇山顶、砖木结构建筑风格。其较完整地保留了晚清时期建筑风貌，东西附属建筑风格与主体建筑遥相呼应、互相印证。

傅雷故居好玩。设施方面。傅雷故居的设施全面，而傅雷旧居的设施不全，傅雷故居好玩。店铺方面。傅雷故居的店铺多，卖的商品种类丰富，而傅雷旧居的店铺少，卖的商品种类少，傅雷故居好玩。

地铁18号线（航头方向）14站，龙阳路站下车，站内换乘步行280米，龙阳路站上车，地铁16号线（滴水湖方向）4站，鹤沙航城站（2口出）下车，步行3公里，傅雷故居。上海凌桥景园地址：上海市浦东新区展凌路58弄。

3、傅雷翻译(传承东西方文化的桥梁)

《西游记》（吴承恩）傅雷的翻译作品几乎涵盖了中西方文学的经典，他将西方文学名著引介到中国读者面前，极大地丰富了中国现代文学和翻译事业的发展。

依照傅雷，达到传神的第一步应该是认真仔细领会原文。他指出“任何作品不精读四五遍，决不动手，是为译事基本法门。第一要求将原作连同思想、感情、气氛、情调等化为我有，方能谈到移译”。众所周知，理解是翻译的重要阶段。

傅雷翻译的作品，共30余种，主要为法国文学作品。

法国著名传记作家和小说家莫罗阿（今译莫洛亚）作品，本书系傅雷早年译作，旨在加强人生修养，提高国民素质，“使颓废之士萌蘖若干希望，为战斗英雄添加些少勇气。”为今日不可多得之修养读物。

卷《傅雷译文集》，共五百多万字，是中国翻译史上空前的巨著。此外，傅雷还是一位杰出的美术批评家。24岁的他就译出了《罗丹艺术论》这样不朽的名著。

到此，以上就是小编对于上海傅雷文化发展的问题就介绍到这了，希望介绍关于上海傅雷文化发展的3点解答对大家有用。